El estilo utilizado por los escritores de la Antiguo testamento, especialmente por los del Nuevo Testamento, demuestra su deseo de comunicarse de una forma eficaz. Por esta razón, los traductores de esta versión consideraron como un modelo a seguir el estilo sencillo que utilizaron los escritores bíblicos, esforzándose por personarse a su audie